Khung quy chiếu trình độ ngôn ngữ châu Âu với các kỳ thi chứng chỉ tiếng Anh

Khung quy chiếu trình độ ngôn ngữ châu Âu là gì?

Khung trình độ Chung Châu Âu (CEFR – viết tắt của Common European Framework for Reference, tên đầy đủ là Khung Quy chiếu về trình độ ngôn ngữ chung châu Âu) được Hội đồng châu Âu xây dựng nhằm thiết lập tiêu chuẩn quốc tế trong việc học, giảng dạy và đánh giá tất cả các ngôn ngữ châu Âu hiện đại.

Khung này mô tả năng lực của người học dựa trên 06 mức trình độ từ cơ bản đến thành thạo là:

• Basic User:
  • A1: Breakthrough or beginner
  • A2: Way stage or elementary
• Independent User
  • B1: Threshold or intermediate
  • B2: Vantage or upper intermediate
• Proficient User:
  • C1: Effective Operational Proficiency or advanced
  • C2: Mastery or proficiency

CEFR đánh giá năng lực ngôn ngữ theo 4 kĩ năng: Nghe-nói-đọc-viết. 

Quy chiếu các kỳ thi cấp chứng chỉ tiếng Anh với khung trên ra sao?

Khung quy chiếu, đúng như tên gọi của nó, chỉ ra qui định chung của Hội đồng Châu Âu về việc qui đổi một số kỳ thi chuẩn quốc tế sang định mức phân chia các trình độ theo quy chuẩn châu Âu kể trên. Các hệ thống đánh giá phổ biến hiện nay như IELTS, TOEIC, TOEFL, đều có thể quy  chiếu sang CEFR. Nói cách khác, với người dạy và học ngoại ngữ, khung tham chiếu này cho chúng ta thông tin những kỳ thi chuẩn mực nào có thể được qui đổi ra khung trình độ Châu Âu và mức qui đổi chi tiết ra sao. Đặc biệt Chuẩn CAMBRIDGE của đại học Cambridge ESOL Examinations tương đương khung tham chiếu CEFR này.

Các tài nguyên học và luyện thi chứng chỉ tiếng Anh theo các cấp độ của Cambridge YLE dành cho học sinh tiểu học

• Bộ giáo trình tiếng Anh Family & Friends (FF) với Cambridge YLE (quan điểm cá nhân tôi trên cơ sở đối chiếu các bảng Scope and sequence của từng FF level với YLE Test Handbook for Teacher http://www.cambridgeenglish.org/images/84670-vocabulary-list.pdf):
  • FF 1-2: Starters
  • FF 3-4: Movers
  • FF 4-5: Flyers
• Tài liệu ôn thi Cambridge Starters, Cambridge Movers và Cambridge Flyers:
  • Các bài thi mẫu và tài liệu được Cambridge cung cấp: http://www.cambridgeenglish.org/exams/young-learners-english/
    • Play games: http://www.cambridgeenglish.org/learning-english/games-social/
  • Các ebooks chứa các tests luyện thi: https://app.box.com/s/0nzctfawe6eq7guhk4ieo91fn51pumao

Nguồn tham khảo:

• http://tbc.edu.vn/tin-tuc/chuan-cambrigde-khung-tham-chieu-chau-au.html
• http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages