Đối chiếu Kids A-Z Reading levels với các thang đo trình độ đọc tiếng Anh phổ biến và CEFR levels

04 Tháng Tư 2019 3847 lượt đọc

Bài viết giới thiệu chi tiết cách thức quy đổi các cấp độ đọc của Kids A-Z Reading với các thang đo trình độ học tiếng Anh phổ biến như Lexile, Fountas & Pinnel, khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu - CEFR  và các Cambridge exams.

Theo đó, các level đọc của Reading A-Z (từ AA tới Z2) được đối chiếu với:

1. Lexile

Đây là thang đo trình độ đọc được phát triển bởi người đồng sáng lập công ty MetaMetrics – A. J. Stenner và Malbert Smith III năm 1989. Thang đo Lexile bao gồm các cấp độ từ BR300 tới hơn 2000L. Sử dụng thang đo này, bạn sẽ biết được con mình đang ở trình độ đọc nào (Lexile reader measure).

Với người mới bắt đọc đầu, chỉ số Lexile bắt đầu từ dưới 0L và được đánh giá là BR – Beginning Reader. Trong trường hợp trẻ nhận được mã BR kèm theo con số (ví dụ: BR70L), nghĩa là chỉ số Lexile ở mức 70 đơn vị dưới 0L.

Với người đọc trình độ cao cấp, chỉ số Lexile lên tới hơn 2000L.

Ngoài ra, Lexile còn được dùng để đo độ khó của văn bản. Chỉ số này được quyết định dựa trên các yếu tố như từ vựng, độ phức tạp trong văn bản. Ví dụ, tập đầu tiên trong seri truyện “Harry Potter” có chỉ số Lexile là 880L.

Lưu ý: Khi tìm kiếm sách, cha mẹ và trẻ nên chọn loại sách với “điểm khuyến nghị” là 100L thấp hơn và 50L cao hơn chỉ số Lexile hiện tại của bé. Những sách nằm trong khoảng này sẽ mang tới độ thử thách lý tưởng cho trẻ trong khi vẫn đảm bảo khả năng đọc hiểu của trẻ.

2. Fountas & Pinnell

Một trong những hệ thống phân trình độ đọc được dùng phổ biến nhất có tên là "Guided Reading Levels", được phát triển từ những năm 1990 bởi Irene Fountas và Gay Su Pinnell.

Hệ thống Guided Reading Levels có 26 level từ A-Z. Tuổi "vỡ lòng" (Kindergarten) đầu tiểu học trẻ thường bắt đầu từ level A, và lý tưởng thì sẽ tăng dần đến được level Z trước khi vào trung học cơ sở (middle school).

>> Tìm hiểu thêm về hệ thống Guided Reading Levels của  Fountas & Pinnell.

3. Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu CEFR

Khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ chung Châu Âu (CEFR – viết tắt của Common European Framework for Reference) được Hội đồng châu Âu xây dựng nhằm thiết lập tiêu chuẩn quốc tế trong việc học, giảng dạy và đánh giá tất cả các ngôn ngữ châu Âu hiện đại. CEFR gồm 6 mức, từ cơ bản (A1) tới thành thạo (C2). Tìm hiểu thêm về CEFR và bảng quy đổi các level của CEFR với các chứng chỉ tiếng Anh phổ biến như Cambridge Starters/Movers/Flyers/KET/PET...

Đối chiếu Kids A-Z Reading levels với các thang đo trình độ đọc tiếng Anh phổ biến và CEFR levels 

Reading A-Z

Tuổi (với HS bản ngữ)

Lexile

FOUNTAS & PINNELL

CEFR level

Cambridge exams

aa

4 - 6

BR70L-10L

A

A1.1

 

A

4 - 6

BR70L-10L

A

A1.1

 

B

4 - 6

BR40L-160L

B

A1.2

Starters

C

4 - 6

BR40L-160L

C

A1.2

Starters

D

4-7

160L-310L

D

A1.3

Movers

E

6 - 7

160L-310L

E

A1.3

Movers

F

6 - 7

300L-450L

F

A2.1

Flyers

G

6 - 7

300L-450L

G

A2.1

Flyers

H

6 - 7

430L-530L

H

A2.1

Flyers

I

6 - 7

430L-530L

I

A2.2

Flyers/KET

J

6 - 8

430L-530L

J

A2.2

Flyers/KET

K

7 - 8

510L-620L

J

A2.2

Flyers/KET

L

7 - 8

510L-620L

K

A2.3

KET

M

7 - 8

530L-810L

L

A2.3

 KET

N

7 - 8

530L-810L

M

A2.3

 KET

O

7 - 8

600L-850L

M

A2.3

KET/PET

P

7 - 8

600L-850L

M

A2.3

KET/PET

Q

7 - 9

660L-930L

N

B1.1

PET

R

8 - 9

660L-930L

N

B1.1

PET

S

8 - 9

790L-940L

O

B1.2

PET/FCE for schools 

T

8 - 9

790L-940L

P

B1.2

PET/FCE for schools 

U

8 - 11

820L-1030L

Q

B1.3

FCE

V

9 - 11

820L-1030L

R

B2.1

FCE 

W

9 - 11

820L-1030L

S

B2.1

FCE 

X

9 - 11

890L-1080L

S

B2.2

FCE

Y

9 - 11

890L-1080L

T

B2.3

 

Z

9 - 11

890L-1080L

U-V

B2.3

 

Z1

9 - 11+

920L-1120L

W-X

C1

 

Z2

9 - 11+

920L-1120L

 Z

C

 

Thông tin trong bảng trên được cung cấp bởi Learning A-Z và một đối tác của Learning A-Z tại Thụy Điển - nơi CEFR levels và Cambridge exams được sử dụng rộng rãi để đánh giá trình độ tiếng Anh - cung cấp.

Cách đánh giá trình độ đọc ban đầu khi bắt đầu sử dụng Kids A-Z Reading

Trong Kids A-Z Reading, trẻ sẽ có hai phòng đọc: phòng đọc Level up có các sách của một level mà tài khoản student của con được cho là đang ở level đó, phòng đọc Reading Room là nơi mà con có thể thoải mái tìm sách ở nhiều level/topic/thể loại/ngôn ngữ khác nhau. Với phòng Level up, đọc hết các sách tiêu chuẩn của level hiện tại thì sẽ được tự động up lên level kế tiếp.

Nếu khi đặt mua tài khoản học sinh, phụ huynh không ghi chú gì về yêu cầu bắt đầu, thì ConTuHoc sẽ dựa theo kinh nghiệm về các bạn nhỏ Việt Nam ở tuổi nào thường đang đọc sách ở level nào, để chọn level khởi điểm trong phòng đọc Level up.

Cha mẹ/Giáo viên cũng có thể dùng các cách sau để giúp con xác định được level phù hợp nhất với mình, và dùng tài khoản teacher để hiệu chỉnh level trong phòng Level up của con (hoặc đề nghị bộ phận HTKH của Contuhoc giúp làm việc đó):

Cách 1: Dành cho các cha mẹ/giáo viên có thể dành thời gian theo con sát sao:

Cha mẹ/Giáo viên dựa vào bảng trên để từ trình độ tính theo Cambridge Exams (có thể vào TiengAnhK12.vn > Ôn thi chứng chỉ để đánh giá miễn phí 24x7) hoặc khung CEFR để phán đoán một level phù hợp với con hiện nay. Sau đó dùng tài khoản teacher trên Kids A-Z để giao một sách đánh giá trình độ đọc ở level đó cho con theo hướng dẫn chi tiết tại đây.

Cách 2: Dành cho các cha mẹ bận rộn

ConTuHoc.com đã đưa lên http://TiengAnhK12.vn - hệ thống luyện thi miễn phí môn tiếng Anh cho học sinh từ tiền lớp 1- lớp 12 - các bài đọc đánh giá trình độ đọc trong Kids A-Z của Learning A-Z.

Cha mẹ cho con vào làm bài một đánh giá, tùy kết quả kiểm số của con TiengAnhK12 sẽ cho biết con đã ở level phù hợp chưa, hay nên chuyển sang đánh giá lại ở level cao hơn hoặc thấp hơn.

>> GHÉP NHÓM MUA CHUNG RAZ-KIDS MỞ RỘNG TỨC KIDS A-Z READING <<

Đăng kí nhận bản tin từ ConTuHoc

Nếu bạn muốn hàng tháng nhận được từ ConTuHoc bản tin tóm tắt các thông tin hay được chia sẻ trong nhóm Facebook kết nối phụ huynh Con Tự  Học hơn 100K thành viên, thông báo về các tài nguyên miễn phí hay, các sản phẩm mới và các chương trình ưu đãi của ConTuHoc.com

 

Thông tin, đánh giá các trường tại Hà Nội

Sản phẩm tiêu biểu

2.100.000 VND 1.250.000 VND

CÁC ĐỐI TÁC CỦA CONTUHOC

CEC khuyến nghị tất cả các phụ huynh HS mua tài khoản Raz-kids mở rộng cho con đọc tiếng Anh tại nhà

 

Chat với ConTuHoc